Class 7 English Under the full moon: It was Zishan’s grandparents’ house in the village. The night sky was clear. The full moon was shining brightly. All the family members had a delicious supper and sat in the yard. Zishan’s cousins, Jahid and Shima, were very excited.
Class 7 English Under the full moon:
Lesson 7: Under the full moon পূর্ণিমার চাঁদের নিচে/পূর্ণিমার আলোয়
A. Answer these questions. (অ্যানসার দীজ কোয়েশ্চনস।)-এসব প্রশ্নের উত্তর দাও।
1. Can you see the full moon from your house or yard – তুমি কি তোমার ঘর অথবা উঠান থেকে পূর্ণ চাঁদ দেখতে পাও?
Ans. Yes, I can see the full moon from my house. (হ্যাঁ, আমি আমার ঘর থেকে পূর্ণ চাঁদ দেখতে পাই।)
2. Discuss in pairs or groups and answer this question: – দুজন দুজন করে অথবা দলবদ্ধ হয়ে আলোচনা করো এবং এ প্রশ্নের উত্তর দাও:
What activities of the moon are noticed in the following stanza? – নিচের স্তবকে চাঁদের কী কী ক্রিয়াকলাপ লক্ষণীয়?
Slowly silently, now the moon – ধীর পায়ে চুপিসারে, এখন চাঁদ
Walks the night in her silver shoon; – হাঁটে রাত্রিতে রূপার জুতা পায়ে পরে;
This way, and that, she peers and sees – এদিকে ওদিকে উঁকি মেরে দেখে।
Silver fruit upon silver trees. – রুপার ফল ধরে আছে রুপার বৃক্ষে।
Ans:
S₁: Friend, how are you?
S2: Fine, what’s about you?
S₁: I’m also fine. Hey, what’s are you reading now?
S2: I’m reading a poem about the moon.
S₁: What does the poem say about the moon?
-S2: The moon walks slowly.
S₁: When does it walk?
S2: It walks at night.
S₁: What else does the poem say?
S2: It also says that the moon peers at silver friuts upon silver trees.
Si: I think this is a nice poem.
S2: Of course, I enjoyed the poem.
S₁: Thanks for sharing with me.
B. Read the passage silently. (রীড দ্যা প্যাসিজ সাইলেন্টলি।)-নিঃশব্দে অনুচ্ছেদটি পড়।
It was Zishan’s grandparents’ house in the village. The night sky was clear. The full moon was shining brightly. All the family members had a delicious supper and sat in the yard. Zishan’s cousins, Jahid and Shima, were very excited. They are the same age. They were also studying at a. village school. Their grandparents gladly joined them. They were sitting on a bamboo mat. Everybody felt relaxed. They were talking, laughing and joking. The children’s voices were the loudest. Jahid described how he played for his school in the Upazila Inter-School Tournament.
অনুবাদ: গ্রামে এটি ছিল জিশানের দাদা-দাদির বাড়ি। রাতের আকাশ পরিষ্কার ছিল। ভরা চাঁদ উজ্জ্বলভাবে আলো ছড়াচ্ছিল। পরিবারের সবাই সুস্বাদু রাতের খাবার খেল এবং উঠানে বসল। জিশানের চাচাতো ভাই জাহিদ এবং চাচাতো বোন সীমা খুব উৎফুল্ল ছিল। তারা ছিল সমবয়সী। তারা গ্রামের একই বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করছিল। তাদের দাদা-দাদি আনন্দের সাথে তাদের সাথে যোগদান করেন। তারা একটি বাঁশের পাটিতে বসে ছিল। সবাই খুব আরামবোধ করছিল। তারা কথা বলছিল, হাসছিল এবং মজা করছিল। ‘সবচেয়ে উচ্চকণ্ঠ ছিল বাচ্চাদের। জাহিদ তার বিদ্যালয়ের পক্ষে উপজেলা আন্তঃবিদ্যালয় টুর্নামেন্টে কেমন খেলেছিল তা বর্ণনা করল।
“What sports do you take part in, Zishan?” asked. Jahid. Zishan could not answer. There was no playground in his school and around his house. Shima also told them how she won the first prize for 100 metre sprint in her school annual sports. She sang a beautiful Bhawaiya. Everybody clapped their hands in delight.
অনুবাদ: জাহিদ জিজ্ঞেস করোল, “জিশান, তুমি কী কী খেলায় অংশগ্রহণ কর?” জিশান উত্তর দিতে পারল না। তার বিদ্যালয় এবং বাড়ির আশপাশে কোনো খেলার মাঠ ছিল না। সীমাও কীভাবে তার বিদ্যালয়ের বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় ১০০ মিটার দৌড়ে প্রথম পুরস্কার জিতেছিল তা বলল। সে একটি চমৎকার ভাওয়াইয়া গান গাইল। সবাই আনন্দে করতালি দিল।
Julie’s aunt Mrs Jahanara Khan told some funny jokes that made them laugh their heads off. The family gathering went on far info the night.
অনুবাদ: জুলির খালা বেগম জাহানারা খান কিছু মজার কৌতুক বললেন যা শুনে সবাই অট্টহাসিতে ভেঙে পড়ল। পরিবারের হই হল্লা অনেক রাত পর্যন্ত চলল।
C. Tick the best answer. (টিক দ্যা বেস্ট আনসার।)- সঠিক উত্তরে দাগ দাও।
1. What made Jahid and Shima excited? (জাহিদ এবং সীমাকে কী উৎফুল্ল করেছিল?)
(a) the shining of the full moon
(b) meeting with their cousins ✓
(c) sitting on the mats
(d) the delicious supper
2. Everybody was feeling relaxed. This means everybody was (প্রত্যেকেই আরামবোধ করছিল। এর অর্থ হলো সবাই–)
(a) wearing nice clothes
(b) talking and enjoying themselves ✓
(c) having no work to do
(d) sitting under the full moon
3. Zishan could not reply to Jahid’s question, “What sports do you take part in?” because- (“তুমি কী কী খেলায় অংশগ্রহণ কর” জাহিদের এ প্রশ্নের উত্তর জিশান দিতে পারেনি, কারণ–)
(a) he does not like sports
(b) his school does not organize any sports ✓
(c) sports are not part of examinations
(d) his parents don’t like sports
4. Julie’s aunt’s funny jokes made everybody laugh their head off. Here “laugh their head off” means laughing (জুলির চাচির মজার কৌতুক সকলকে ভীষণ হাসিতে লুটোপুটি খাইয়ে ছাড়ল। এখানে ভীষণ হাসিতে লুটোপুটি খাওয়ানো মানে হাসাহাসি করা)
(a) slowly
(b) moving their heads
(c) loudly ✓
(d) with a headache
D. Listen and say these words. – এসব শব্দ মনোযোগ দিয়ে শোন এবং বল।
witch (উইচ) – ডাইনি
ditch (ডিচ)- ডোবা
each (ঈচ)- প্রত্যেক
lunch (লান্চ্)- মধ্যাহ্নভোজ
touch (টাচ)- স্পর্শ করা
much (মাচ)- খুব
E. Discuss in groups. Write a paragraph about leisure activities at your school and home. Also write who helps you with these activities. If you cannot do any of these activities, write why. – দলবদ্ধভাবে আলোচনা করো। বাড়িতে এবং বিদ্যালয়ে তোমাদের অবসর কার্যক্রম নিয়ে একটি অনুচ্ছেদ লেখ। এসব কাজে কে তোমাদেরকে সাহায্য করে তাও লেখ। যদি তোমরা এসব কাজের কোনোটাই করতে না পার, তাহলে কেন পার না তা লেখ।
Ans:
My Leisure Activities
Leisure acticities are the parts of our daily works. We cannot but think a daily routine without leisure activities. We spend our leisure period at school by playing game like carom, football, cricket. Our teahcers help us by encouraging in many ways. At home we pass time by gossiping with my family members and watching various progammes on TV. Thus our teachers, friends and family members help to do those activities. We are happy to do these activities.
আমাদের অবসর কর্মকান্ড
অবসর কাজ হচ্ছে আমাদের দৈনন্দিন কাজের অংশবিশেষ। অবসরের কাজ ছাড়া আমরা দৈনন্দিন জীবনের কর্মসূচি কল্পনা করতে পারি না। আমরা আমাদের স্কুলের অবসর সময় ফুটবল, কিক্রেট, ক্যারাম খেলে কাটাই। শিক্ষকগণ আমাদের নানাভাবে উৎসাহিত করে এ ব্যাপারে সাহায্য করেন। বাড়ির অবসর সময় পরিবারের সদস্যদের সাথে আলাপ করে এবং টেলিভিশনে নানা অনুষ্ঠান দেখে কাটাই। এইভাবে আমাদের শিক্ষক, বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যরা এই সমস্ত অবসরের কাজগুলো করতে সাহায্য করে। আমরা এই কাজগুলো করতে পেরে খুবই আনন্দিত।
সকল বিষয়ের সমাধান ও সাজেশন পেতে আমাদের YouTube চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করে বেল বাটনটি প্রেস করে রাখো এবং সকল গাইড ও সাজেশন মোবাইলে পড়তে আমাদের অ্যাপটি ইনস্টল করে নাও। এতে তোমাদের পড়াশোনা হবে আরও সহজ ও মজার!!