Class 7 English Unit 4 Lesson 2 A teacher (2): Shahana’s husband Mr Zamil Huda works in a company office. His firm has a vacant position. On several days he told Shahana, “I want you to apply for the post. But Shahana said, “Please don’t insist.
Class 7 English Unit 4 Lesson 2 A teacher (2):
Lesson 02 : A teacher (2) – একজন শিক্ষক-২
A. Read about Ms Shahana Huda. – মিজ শাহানা হুদা সম্বন্ধে পড়।
Shahana’s husband Mr Zamil Huda works in a company office. His firm has a vacant position. On several days he told Shahana, “I want you to apply for the post. But Shahana said, “Please don’t insist. I’m joining the local high school as a teacher.” “What do you find in a teaching job, Shahana? I don’t want you to do it”. Her in-laws were also on his side. Yet Shahana joined the school against the will of the family.
Weeks and months went by. Every day Shahana helps with the household work. Every day she works hard to prepare her lessons. Every day she. goes to school, teaches her students and helps both weak and bright ones. They often come to her in the teachers’ room, in the corridor and even on the road, and talk to her about any academic or personal problems.
Within a year Shahana becomes a very good teacher. Students give her salam wherever they see her. Teachers, even the Head Teacher, admire her.. Parents and other people in the community come to see her at home and at the school and pay her great respect.
One day her husband said, “You’ve opened my eyes, Shahana. Teaching is more than a job. I didn’t know it. Congratulations!”
“Thank you,” she smiled.
“Tell me Shahana, how you could be such a great teacher!” Zamil wanted to know.
“I don’t only teach my subject, I care for my students. I love them. Je myself demonstrate good behaviour and inspire them, to be good. That’s all 1 do,” replied Shahana.
অনুবাদ:
শাহানার স্বামী জনাব জামিল হুদা একটি কোম্পানিতে কাজ করেন। তার প্রতিষ্ঠানে একটি পদ খালি আছে। বেশ কয়েক দিন তিনি। শাহানাকে বলেছিলেন, “আমি চাই তুমি এই পদের জন্য আবেদন কর।” কিন্তু শাহানা বললেন, “দয়া করে আমাকে জোর কর না।” স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়ে আমি শিক্ষক হিসেবে যোগদান করছি।” “শাহানা, তুমি শিক্ষকতায়। কী খুঁজে পাও? আমি চাই না তুমি এটা কর।” তাঁর শ্বশুরবাড়ির লোকজনও তাঁর পক্ষে ছিল। তারপরও শাহানা পরিবারের সবার মতামতের বিরুদ্ধে বিদ্যালয়ে যোগদান করলেন।
সপ্তাহের পর সপ্তাহ, মাসের পর মাস অতিবাহিত হতে লাগলো। প্রতিদিন শাহানা সাংসারিক কাজে সহযোগিতা করেন। প্রতিদিন তাঁর পাঠ প্রস্তুত করার জন্য তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন। প্রতিদিন তিনি বিদ্যালয়ে যান, ছাত্রছাত্রীদের পড়ান এবং দুর্বল ও মেধাবী সবাইকেই সাহায্য করেন। ছাত্রছাত্রীরা প্রায়ই শিক্ষকদের কক্ষে, বারান্দায় আর এমনকি রাস্তায় তাঁর সাথে দেখা করতে আসে এবং যে কোনো শিক্ষাসম্বন্ধীয় বা ব্যক্তিগত সমস্যা নিয়ে। কথা বলে।
বছর খানেকের মধ্যেই শাহানা খুব ভালো একজন শিক্ষিকা হয়ে উঠেন। ছাত্রছাত্রীরা তাঁকে যেখানেই দেখে সেখানে সালাম দেয়। শিক্ষকরা, এমনকি প্রধান শিক্ষকও তাঁর প্রশংসা করেন। অভিভাবকেরা ও সমাজের অন্যান্য মানুষ তাঁকে কি বিদ্যালয়ে কি বাসায় দেখতে আসে এবং তাঁকে গভীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করে।
একদিন তাঁর স্বামী তাঁকে বললেন, “তুমি আমার চোখ খুলে দিয়েছ, শাহানা।” শিক্ষকতা চাকরির চেয়েও অধিকতর কিছু। আমি এটা জানতাম না। অভিনন্দন!”
“ধন্যবাদ তোমাকে,” তিনি হাসলেন।
“শাহানা আমাকে বলো তো, তুমি কীভাবে এত বড় মাপের একজন শিক্ষক হলে” জামিল জানতে চাইলেন।
“আমি শুধু আমার নির্ধারিত শিক্ষাই দেই না, ছাত্র-ছাত্রীদের যত্নও নেই। আমি তাদেরকে ভালোবাসি। আমি তাদেরকে ভালো ব্যবহার দেখাই এবং তাদেরকে ভালো হতে অনুপ্রাণিত করি। এগুলোই সব যা আমি করি, শাহানা উত্তর দিলেন।
B. Match the words with their meanings. – শব্দগুলোকে তাদের অর্থের সাথে মিল করো।
| Words |
Meanings |
| company |
a long narrow passage in a building |
| vacant |
relatives by marriage especially husband’s or wife’s family members |
| status |
to show something by doing |
| in-laws |
connected with study, education |
| corridor |
to encourage somebody to do something well |
| academic |
high rank or social position |
| admire |
business |
| demonstrate |
empty |
| inspire |
to show respect |
Ans:
| Words |
Meanings |
| company (কোম্পানি) |
business (ব্যবসায়) |
| vacant (খালি) |
empty (eg a seat not taken by anybody)-খালি (উদাহরণস্বরূপ: যে আসনে কেউ বসেনি) |
| status (সামাজিক অবস্থান) |
high rank or social position (উচ্চ পদ বা সামাজিক অবস্থান) |
| in-laws (বিবাহিতসূত্রে আত্মীয়) |
relatives by marriage especially husband’s or wife’s family members (বিবাহিতসূত্রে আত্মীয় বিশেষত স্বামী বা স্ত্রীর পরিবারের সদস্যবৃন্দ) |
| corridor (বারান্দা) |
a long narrow passage in a building (ভবনের মধ্যস্থিত লম্বা সরু পথ) |
| academic (শিক্ষাবিষয়ক) |
connected with study, education (পাঠ, অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত) |
| admire (প্রশংসা করা) |
to show respect (শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা) |
| demonstrate (দেখানো) |
to show something by doing (কোনো কিছু করে দেখানো) |
| inspire (অনুপ্রাণিত করা) |
to encourage somebody to do something well (ভালো কিছু করার জন্য কাউকে উৎসাহিত করা।) |
C. In groups or pairs, discuss and write what students, teachers and community people do to Shahana. – ছাত্রছাত্রীবৃন্দ, শিক্ষকগণ এবং সমাজের মানুষ শাহানার প্রতি কেমন আচরণ করে তা দলবদ্ধভাবে অথবা দুজন দুজন করে আলোচনা করো এবং লেখ।
Ans.
S1: Friend, tell me what students do to their teacher Ms Shahana Huda. (বন্ধু, শিক্ষিকা জনাবা শাহানার প্রতি ছাত্রছাত্রীরা যা করে তা আমাকে বল।)
S2: They give her Salam wherever they see her. But tell me what teachers do to her. (তারা তাকে যেখানেই দেখে সালাম দেয়। তবে তার প্রতি শিক্ষক শিক্ষিকারা যা করেন তা আমাকে বল।)
S3: Teachers, even the head teacher, admire her. But tell me what the community people do to her. (শিক্ষক শিক্ষিকা, এমম কি প্রধান শিক্ষকও তাকে শ্রদ্ধা করেন। তবে তার প্রতি সমাজের লোকজন কী করে তা আমাকে বল।)
S4: Community people come to see her at home and at the school and pay her great respect. (সমাজের লোকজন তাকে বাড়িতে ও বিদ্যালয়ে দেখতে আসে এবং তাকে অনেক সম্মান দেয়।)
S1: Thank you all present here. (এখানে উপস্থিত তোমাদের সবাইকে ধন্যবাদ।)
D. Make a list of things that Shahana does as a teacher. – শাহানা শিক্ষিকা হিসেবে যে কাজগুলো করেন তার একটি তালিকা তৈরি করো।
Ans.
A list of things that Shahana does as a teacher is made below: (শিক্ষিকা হিসেবে শাহানা যা করেন তার একটি তালিকা নিচে তৈরি করো হলো):
(i) She prepares her lessons. (তিনি তার পাঠ তৈরি করেন।)
(ii) She teaches her students and helps both weak and bright ones. (তিনি তার ছাত্রছাত্রীদের শিক্ষা দান করেন এবং দুর্বল ও মেধাবীদের সাহায্য সহযোগিতা করেন।)
(iii) She solves their academic or personal problems. (তিনি তাদের শিক্ষা সংক্রান্ত কিংবা ব্যক্তিগত সমস্যাবলির সমাধান করেন।)
(iv) She cares for her students. (তিনি তার ছাত্রছাত্রীদের জন্য চিন্তাভাবনা করেন।)
(v) She loves them. (তিনি তাদেরকে ভালোবাসেন।)
(vi) She herself shows good behaviour and inspires her student to be good. (তিনি নিজেই সদাচরণ প্রদর্শন করেন এবং ছাত্রছাত্রীদের ভালো হতে অনুপ্রাণিত করেন।)
E. Complete the passage with words from the box. – ছক থেকে শব্দ নিয়ে অনুচ্ছেদটি সম্পর্ণ করো।
A father is talking to his — daughter about her aim in life. — gril wants to be a pilot. — father asks her why. The young — replies that the job of a — is challenging that she likes. Besides — likes the speed and high responsibilities — a pilot’s life. The father asks — she is not afraid of plane —. The daughter says, “An accidents is’ — accident”. The father appreciates his daughter’s — and wishes her good luck.
(একজন বাবা তার ছোট্ট মেয়ের জীবনের লক্ষ্য সম্পর্কে জানতে চান। ছোট্ট মেয়েটি বিমান চালক (পাইলট) হতে চায়। তিনি জিজ্ঞেস করেন কেন সে পাইলট হতে চায়। ছোট মেয়েটি উত্তর দেয় যে পাইলট চাকরিটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ যা সে পছন্দ করে। এছাড়াও সে একজন পাইলটের জীবনে গতি এবং বিরাট দায়দায়িত্ব পছন্দ করে। তিনি জিজ্ঞেস করেন বিমান দুর্ঘটনা সম্পর্কে সে ভীত কিনা। মেয়েটি বলে, “দুর্ঘটনা দুর্ঘটনাই।” বাবা তার মেয়ের ইচ্ছার প্রশংসা করে সৌভাগ্যের জন্য দোয়া করেন।
Ans: 1. young, 2. The, 3. The, 4. girl, 5. pilot, 6. she, 7. in, 8. whether, 9. crashes, 10. an, 11. observation.
F. Read the completed passage in E above. Ask and answer the following questions in pairs. – ওপরের পূরণকৃত E অনুচ্ছেদটি পড়। দুজন দুজন করে প্রশ্ন করো ও উত্তর দাও।
Q: What do you want to be?
A: I want to be a/an —
Q: Why do you want to be a/an —?
A: Because I like it/my parents want me to be —
Q: What do you want to be? (তুমি কী হতে চাও?)
A: I want to be a good teacher. (আমি একজন ভালো শিক্ষক হতে চাই।)
Q: Why do you want to be a teacher? (কেন তুমি একজন শিক্ষক হতে চাও?)
A: Because I like it and my parents want me to be a teacher. (কারণ আমি এটি পছন্দ করি এবং আমার বাবা-মা চায় আমি একজন শিক্ষক হই।)
প্রিয় শিক্ষার্থী, তোমাদের ক্লাসের সকল বইয়ের সমাধান পেতে আমাদের অ্যাপটি👉
Install করো।