Codehorse Learn Free
Class 6 English Lesson 21 Wonders of the world 1: The Taj Mahal is also known as “the Taj”. It is a white marble tomb located in Agra in India. Do you know the story behind the Taj Mahal? The Mughal emperor, Shah Jahan’ loved his wife Mumtaz Mahal more than his life. Mumtaz died at an early age.
Class 6 English Lesson 21 Wonders of the world 1:
Lesson 21 : Wonders of the world-1 – বিশ্বের বিস্ময়সমূহ -১
A. Look at the pictures. What are they called? ছবিগুলো দেখো। এগুলোকে কী বলা হয়?
Ans.
In the first picture, I see the Pyramids. In the second picture, I see the Taj Mahal and in the third picture, I see the Eiffel Tower. They are the wonders of the world. (প্রথম ছবিটিতে আমি পিরামিড দেখছি। দ্বিতীয় ছবিটিতে আমি তাজমহল দেখছি এবং তৃতীয় ছবিটিতে আমি আইফেল টাওয়ার দেখছি। এগুলো বিশ্বের বিস্ময়।)
B. Now, listen to the audio and fill in the gaps of the following text: – এখন, অডিওটি শোনো এবং নিচের অনুচ্ছেদটির শূন্যস্থানগুলো পূরণ করো:)
The pyramids are huge ………… for the ancient kings and queens of Egypt. These kings and queens are known as the ……….. . It needed a few thousand ……….. to build the pyramids. The most famous ……….. are the Giza pyramids. Giza is a place near Cairo, the ……….. of Egypt. The Pyramids of ……….. at Giza is the largest Egyptian pyramid. It is the only one of the ……….. still in existence.
– শিক্ষার্থীরা, তোমরা সিডি শুনে অথবা শিক্ষক যে অনুচ্ছেদটি জোরে জোরে পড়বেন তা শুনে এ অংশের উত্তর করবে। এখানে উত্তরটি দেয়া হলো।
Ans.
The pyramids are huge stone-tombs for the ancient kings and queens of Egypt. These kings and queens are known as the Pharaohs. It needed a few thousand workers to build the pyramids. The most famous Egyptian pyramids are Giza pyramids. Giza is a place near Cairo, the capital of Egypt. The Pyramids of Khufu at Giza is the largest Egyptian pyramid. It is the only one of the seven wonders of the Ancient World still in existence.
অনুবাদ: পিরামিডসমূহ মিশরের প্রাচীন রাজা এবং রানিদের জন্যে নির্মিত বিশাল প্রস্তর সমাধি। এই সকল রাজা এবং রানি ফারাও নামে পরিচিত। পিরামিড তৈরি করতে সহস্র কর্মীর দরকার হতো। সবচেয়ে বিখ্যাত মিশরীয় পিরামিডগুলো হচ্ছে গিজা পিরামিড। গিজা মিশরের রাজধানী কায়রোর নিকটে অবস্থিত একটি স্থান। গিজায় অবস্থিত খুফু পিরামিডগুলো সবচেয়ে বড় মিশরীয় পিরামিড। এটি প্রাচীন বিশ্বের সপ্তম আশ্চর্যের একটি যা এখনও বিদ্যমান।
C. Read the following text.
The Taj Mahal is also known as “the Taj”. It is a white marble tomb located in Agra in India. Do you know the story behind the Taj Mahal? The Mughal emperor, Shah Jahan’ loved his wife Mumtaz Mahal more than his life. Mumtaz died at an early age. Shah Jahan was very shocked at her death, So he built the Taj Mahal as a token of love for his wife. It is the place where Mumtaz is sleeping for ever.
অনুবাদ: তাজমহল ‘তাজ’ নামেও পরিচিত। এটি ভারতের আগ্রায় অবস্থিত সাদা মার্বেল পাথরে নির্মিত একটি সমাধি। তোমরা কি তাজমহলের পেছনের গল্পটি জান? মুঘল সম্রাট শাহজাহান তাঁর স্ত্রী মমতাজ মহলকে তাঁর নিজে নিজের জীবনের চেয়েও বেশি ভালোবাসতেন। মমতাজ এর বয়সে মারা যান। শাহজাহান তাঁর মৃত্যুতে অত্যন্ত আঘাত পেয়েছিলেন। তাই তিনি তাঁর স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসার চিহ্ন হিসেবে তাজমহল নির্মাণ করেন। এটি সেই জায়গা যেখানে মমতাজ চির নিদ্রায় ঘুমিয়ে আছেন।
The Taj has an area of about 1003 acres or 405 hectares. The Taj Mahal is the finest example of Mughal architecture. It the art of Persia, Turky, and India. It took 21 years and thousands of artisans and craftsmen to complete the Taj Mahal, The Taj is universally admired as one complete of the wonders of the world.
অনুবাদ: তাজ ১০০৩ একর বা ৪০৫ হেক্টর জমির ওপর অবস্থিত। মুঘল স্থাপত্যের উৎকৃষ্টতম দৃষ্টান্ত তাজমহল। এটি পারস্য, তুরস্ক এবং ভারতীয় শিল্পকলার একটি সমন্বয়। তাজমহল। সম্পন্ন করতে হাজার হাজার শিল্পী ও কারিগরের ২১ বছর লেগেছিল। বিশ্বের বিস্ময়গুলোর মধ্যে একটি হিসেবে তাজ বিশ্বজুড়ে প্রশংসিত।
C1. Now, make some questions based on the passage you read, using the cues given below. এখন, নিচের প্রদত্ত সংকেতগুলো ব্যবহার করে তোমার পড়া পাঠের ওপর ভিত্তি করে প্রশ্ন তৈরি করো।
Questions
a. What is …………?
b. Where is …………?
c. How much …………?
d. When …………?
e. Why …………?
f. How many …………?
Answers
a. What is the Taj Mahal? (তাজমহল কী?)
b. Where is the Taj Mahal? (তাজমহল কোথায়?)
c. How much did the emperor Shah Jahan love his wife Mumtaz Mahal? (সম্রাট শাহজাহান তাঁর স্ত্রী মমতাজ মহলকে কতটা ভালোবাসতেন?)
d. When did Mumtaz die? (মমতাজ কবে মারা যান?)
e. Why did Shah Jahan build the Taj Mahal? (শাহজাহান তাজমহল নির্মাণ করেছিলেন কেন?)
f. How many artisans and craftsmen worked to complete the Taj Mahal? (তাজমহল তৈরি করতে কতজন শিল্পী ও কারিগর কাজ করেছিলেন?)
C2. Complete the following table with the information given in the passage. নিচের ছকটি অনুচ্ছেদে দেওয়া তথ্যানুসারে পূরণ করো।
Ans.
| Shah Jahan (শাহজাহান) | built (নির্মাণ করেন) | the Taj Mahal (তাজমহল) |
| Taj Mahal (তাজমহল) | is (অবস্থিত) | in Agra, India (ভারতের আগ্রায়) |
| Its area (এর আয়তন) | is (হচ্ছে) | 1003 acres or 405 hectares (১০০৩ একর অথবা ৪০৫ হেক্টর) |
| Mumtaz (মমতাজ) | died (মৃত্যুবরণ করেন) | at an early age (খুব অল্প বয়সে) |
| To complete the Taj (তাজ নির্মাণ করতে) | it took (সময় নিয়েছিল) | 21 years (২১ বছর) |
D. Read the text about one of the wonders of the world, the Eiffel Tower. Put the verbs in brackets into the correct tense. – বিশ্বের অন্যতম একটি বিস্ময় আইফেল টাওয়ার সম্পর্কে লেখা পাঠটি পড়ো। ব্রাকেটের ক্রিয়াগুলোকে সঠিক কাল-এ লেখো।
The Eiffel Tower is a lattice tower in Paris. It ………… (be) built in 1889. Now it is ………… (consider) a cultural icon of France. It stands as one of the most recognisable structures in the world too. The tower ………… (be) famous as the tallest construction in Paris and the most-visited paid monument, in the world. Millions of people ………… (ascend) it every year. It is-320 metres (1,050 ft) tall, about the same height as an 81-storey building. The tower ………… (have) three levels for visitors. A visitor ………… (have) to walk over 300 steps to go from ground level to the first level. The distance ………… (remain) the same between the first and the second level. The third and highest level can be ………… (access) only by lift. The tower is ………… (name) after the engineer Gustave Eiffel, whose company ………… (design) and ………… (build) the tower.
Ans.
The Eiffel Tower is a lattice tower in Paris. It was built in 1889. Now it is considered a cultural icon of France. It stands as one of the most recognisable structures in the world too. The tower is famous as the tallest construction in Paris and the most-visited paid monument in the world. Millions of people ascend it every year. It is 320 metres (1,050 ft) tall, about the same height as an 81-story building. The tower has three levels for visitors. A visitor has to walk over 300 steps to go from ground level to the first level. The distance remains the same between the first and the second level. The third and and highest level can be accessed only by lift. The tower is named after the engineer Gustave Eiffel, whose company designed and built the tower.
(আইফেল টাওয়ার প্যারিসের একটি ল্যাটিস (খাঁচা) টাওয়ার। এটি ১৮৮৯ সালে নির্মিত হয়েছিল। এখন এটিকে ফ্রান্সের সাংস্কৃতিক প্রতীক হিসেবে গণ্য করা হয়। এটি বিশ্বের সবচেয়ে পরিচিত কাঠামোও বটে। টাওয়ারটি প্যারিসের সর্বোচ্চ নির্মাণ এবং অর্থের বিনিময়ে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি ভ্রমণ করা স্মৃতিচিহ্ন (মনুমেন্ট) হিসেবে বিখ্যাত। প্রতিবছর কোটি কোটি লোক এটিতে আরোহণ করে। এটি ৩২০ মিটার (১,০৫০ ফুট) উঁচু, প্রায় ৮১ তলা ভবনের সমান। দর্শনার্থীদের জন্যে টাওয়ারটির তিনটি স্তর রয়েছে। একজন দর্শনার্থীকে নিচের তলা থেকে প্রথম তলায় যেতে ৩০০ এর বেশি ধাপ’হাঁটতে হয়। প্রথম তলা থেকে দ্বিতীয় তলার দূরত্ব একই। তৃতীয় এবং সর্বোচ্চ তলায় শুধু লিফটে প্রবেশ করা যায়। টাওয়ারটি প্রকৌশলী গুস্তাভ আইফেলের নাম অনুসারে নামকরণ করা হয়েছে, যার কোম্পানি টাওয়ারটির নকশা এবং নির্মাণ করেছিল।)
Class 6 English Lesson 21 Wonders of the world 1
E. Now, read the dialogue. What is it about? – এখন কথোপকথনটি পড়ো। এটি কী সম্বন্ধে?
Mong Pru: Nira, I’m really surprised to know about these wonders. What do you think?
নীরা, আমি এই বিস্ময়গুলো সম্পর্কে জেনে সত্যিই খুব বিস্মিত হয়েছি। তুমি কী মনে করো?
Nira: They are amazing! But the wonders of the present time are also amazing. They are not as huge as the super structures of the past but they are, also incredible!
সেগুলো বিস্ময়কর। কিন্তু বর্তমান সময়ের বিস্ময়গুলোও বিস্ময়কর। সেগুলো অতীতের অতিকায় কাঠামোর মতো এত বিশাল নয় কিন্তু সেগুলোও অবিশ্বাস্য!
Mong Pru: What do you mean?
তুমি কী বোঝাতে চাও?
Nira: Just wait for now! Let me only say that some of the wonders of the modern world are truly incredible! I mean, they are really unbelievable! We’ll read about them in the next lesson.
একটু অপেক্ষা করো। শুধু এটুকু জেনে রাখো যে আধুনিক বিশ্বের কিছু বিস্ময় সত্যিই অবিশ্বাস্য। আমি বলতে চাচ্ছি, সেগুলো সত্যিই অবিশ্বাস্য। পরবর্তী পাঠে আমরা তাদের সম্পর্কে পড়বো।
