Codehorse Learn Free
The Greed of the Mighty Rivers Activity C, D and E: a. What does Meherjan use to make fire for cooking her meals? b. What property did Meherjan lose due to river erosion? c. What do you know about Meherjan’s family? d. In which season is river erosion most likely to occur?
The Greed of the Mighty Rivers Activity C, D and E:
C. Ask and answer the following questions in pairs. (নিচের প্রশ্নগুলো জিজ্ঞাসা কর এবং যুগলভাবে প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও।)
a. What does Meherjan use to make fire for cooking her meals? (মেহেরজান তার খাবার রান্না করার জন্য আগুন জ্বালাতে কী ব্যবহার করত?)
b. What property did Meherjan lose due to river erosion? (নদী ভাঙনের কারণে মেহেরজানকে কী সম্পত্তি হারাতে হয়েছিল?)
c. What do you know about Meherjan’s family? (মেহেরজানের পরিবার সম্পর্কে তুমি কী জান?)
d. In which season is river erosion most likely to occur? (কোন ঋতুতে বেশি নদী ভাঙনের সম্ভাবনা থাকে?)
e. Why is the phrase ‘greedy Jamuna’ used to describe the river? What greed do you notice in the description? (নদীর বর্ণনায় লোভী যমুনা শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করা হয়েছে। বর্ণনায় কী ধরনের লোভ দেখতে পাও?)
Ans.
A: You have read the story of Meherjan. Now could you please tell me what Meherjan uses to make fire for cooking her meals. (তুমি মেহেজানের গল্পটা পড়েছ। এখন কি তুমি আমাকে বলতে পারবে যে মেহেরজান তার খাবার রান্না করার জন্য আগুন জ্বালাতে কী ব্যবহার করে?)
B: She uses fallen leaves and straw to make fire for cooking. (রান্নার জন্য আগুন জ্বালাতে সে ঝরা পাতা ও খড়কুটা ব্যবহার করে।)
A: Well. Do you know what property Meherjan lost due to river erosion? (বেশ। নদী ভাঙনের ফলে মেহেরজান কী সম্পদ হারিয়েছিলেন তা কি জান?)
B: Yes, I do. Due to river erosion, she lost all her family members, property and her shelter. (হ্যাঁ। আমি জানি। নদী ভাঙনের কারণে সে তার পরিবারের সকল সদস্য, জমাজমি ও আশ্রয় হারিয়েছিল।)
B: Yes, I do. Due to river erosion, she lost all her family members, property and her shelter. (হ্যাঁ। আমি জানি। নদী ভাঙনের কারণে সে তার পরিবারের সকল সদস্য, জমাজমি ও আশ্রয় হারিয়েছিল।)
A: Would you please tell me about Meherjan’s family? (তুমি কি মেহেরজানের পরিবার সম্পর্কে বলবে?)
B: It’s very tragic. She has no family now. She lives alone. Once she had a happy family- her husband and offsprings. But all have died of diseases caused from hunger and poverty. (এটা খুবই করুণ। এখন তার কোন পরিবার নেই। সে একাকী বাস করে। একসময় তার একটি সুখী পরিবার ছিল তার স্বামী, ছেলেমেয়ে। কিন্তু তারা সকলেই ক্ষুধা ও দারিদ্রজনিত রোগে মারা গেছে।)
A: What a tragedy! We see that Meherjan is a worse victim of river erosion. Would you please tell me which season river erosion most likely occurs? (কি মর্মান্তিক! আমরা দেখছি মেহেরজান নদী ভাঙনের এক মারাত্মক শিকার। তুমি কি বলতে পারবে নদী ভাঙন ঘটার সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা কখন?)
B: River erosion occurs most likely in the monsoon. (নদী ভাঙন সবচেয়ে বেশি ঘটার সম্ভাবনা থাকে বর্ষা মৌসুমে।)
A: Well. Notice, the phrase “Greedy Jamuna” is used to describe the river. Can you explain its reason? (বেশ। লক্ষ কর, যমুনা নদীকে বিবৃত করতে ‘লোভী যমুনা” শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়েছে। তুমি কি এর কারণটা বলতে পারবে?)
B: The phrase ‘Greedy Jamuna’ is used here very significantly. The river Jamuna is termed here as greedy because it grabbed almost everything from people like Meherjan. (এখানে ‘লোভী যমুনা” শব্দগুচ্ছটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। যমুনা নদীকে এখানে লোভী হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়েছে কেননা এটা মেহেরজানের মত মানুষদের প্রায় সর্বস্ব কেড়ে নিয়েছে।)
A: That’s right. What greed have you noticed in the description? (ঠিকই বলেছ। এই বর্ণনায় তুমি কীসের লোভ দেখতে পেয়েছ?)
B: In the description, Jamuna’s greed for houses, trees; vegetable garden, bamboo bush etc is noticed. (এই বর্ণনায় যমুনা নদীর ঘরবাড়ি, গাছপালা, সবজি বাগান, বাঁশঝাড় ইত্যাদির লোভ লক্ষ করা গেছে।)
A: You have rightly said. Thank you very much. (তুমি ঠিকই বলেছ। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।)
B: Thank you too. (তোমাকেও ধন্যবাদ।)
📘 সকল গাইড, বই ও সাজেশন পেতে আমাদের অ্যাপটি ইনস্টল করো:
Install Now
D. Complete the summary of Meherjan’s life with words/phrases from the box. (মেহেরজানের জীবনের সারাংশটি বক্সের শব্দ/শব্দগুচ্ছ দ্বারা পূর্ণ কর।)
Meherjan is a typical (1) ……………….. woman who lives in a slum. She lost her shelter and properties (2) ……………….. the erosion of the river Jamuna. She also lost her family. Her husband had died of diseases caused by poverty and (3) ……………….. Now, she is only a (4) ……………….. Like Meherjan there are many people who have become the (5) ……………….. of river erosion. River erosion is still posing (6) ……………….. to the lives and properties of thousands of people. People living (7) ……………….. the rivers are the most likely victims of river erosion. Each year about (8) ……………….. people become homeless due to river erosion in Bangladesh. Meherjan’s life is just one (9) ……………….. of how climate change (10) ……………….. the lives of thousands of people.
victims (শিকার), affects (ক্ষতিগ্রস্ত), close to (নিকটে), slum dweller (বস্তিবাসী), homeless (গৃহহীন).
threats (হুমকি), example (উদাহরণ), due to (কারণে), shortage of food (খাদ্যাভাব), one lakh (এক লাখ).
Ans.
Meherjan is a typical (1) homeless woman who lives in a slum. She lost her shelter and properties (2) due to the crosion of river Jamuna. She also lost her family. Her husband had died of discases caused by poverty and (3) shortage of food. Now, she is only a (4) slum dweller. Like Mcherjan there are many people who have become the (5) victims of river erosion. River erosion is still posing (6) threats to the lives and properties of thousands of people. People living (7) close to the rivers are the most likely victims of river erosion. Each year about (8) one lakh people become homeless due to river erosion in Bangladesh. Meherjan’s life is just one (9) example of how climate change (10) affects the lives of thousands of people.
বঙ্গানুবাদ: মেহেরজান একজন প্রতিনিধিত্বশীল (১) গৃহহীন মহিলার প্রতীকস্বরূপ যিনি বস্তিতে বাস করেন। তিনি যমুনা নদীর ভাঙনের (২) কারণে তার আশ্রয় ও সম্পত্তি হারিয়েছেন। তিনি তার পরিবারকেও হারিয়েছেন। তার স্বামী দারিদ্র এবং (৩) খাদ্যাভাব এর কারণে সৃষ্ট রোগে মারা গেছেন। এখন তিনি শুধুই একজন (৪) বস্তিবাসী। মেহেরজানের মত অনেক লোক আছেন যারা নদী ভাঙনের (৫) শিকার হয়েছেন। নদী ভাঙন আজও হাজার লোকের জীবন ও সম্পত্তির প্রতি (৬) হুমকি আরোপ করছে। খুব সম্ভব নদীর (৭) নিকটে বসবাসকারী লোকজনই নদী ভাঙ্গনের শিকার। নদী ভাঙনের কারণে প্রতিবছর বাংলাদেশে প্রায় (৮) এক লক্ষ লোক গৃহহীন হয়। জলবায়ু পরিবর্তন কিভাবে হাজারো মানুষের জীবনকে (১০) ক্ষতিগ্রস্ত করে মেহেরজানের জীবন তার একটি (৯) উদাহরণ মাত্র।
