Codehorse Learn Free
Class 9-10 English Unit 3 Lesson 2 Reading Really Helps!: Michael Phelps. Usain Bolt are great, but who’s better? With the curtains closing on the 2012 London Olympics, it’s impossible not to look back and reflect on the greatest performances by Olympic athletes.
Class 9-10 English Unit 3 Lesson 2 Reading Really Helps!:
Lesson-2: Reading Really Helps! পড়া সত্যিই সাহায্য করে!
A. Read the conversation and tell what Anusha is going to read. (কথোপকথনটি পড়ো এবং আনুশা কী পড়তে যাচ্ছে তা বলো। )
Anusha: Tiya, hope you enjoyed the article on yoga. (টিয়া, আশা করি তুমি যোগব্যায়ামের রচনাটি উপভোগ করেছ। )
Tiya: Yes, it’s great. By the way, Anusha, how did you enjoy London Olympics as a sports lover? (হ্যাঁ, এটি চমৎকার। যাহোক, আনুশা, একজন ক্রীড়াপ্রেমী হিসেবে তুমি লন্ডন অলিম্পিক কেমন উপভোগ করেছ?)
Anusha: People rightly say that it is the greatest show on earth. I’m still thrilled to remember what Michael Phelps and Usain Bolt have shown. Amazing! (লোকে ঠিকই বলে যে এটা বিশ্বের বৃহত্তম প্রদর্শনী। মাইকেল ফেলপ্স ও উসাইন বোল্ট যা দেখিয়েছেন তা মনে করলে আমি এখনও শিহরিত হয়ে যাই। বিস্ময়কর!)
Tiya: Right you are. They are incredible. However, I’ve got an interesting article on the internet on Michael Phelps and Usain Bolt. You might like it and take part in the debate on who is better between these two greats. Please read it. (ঠিক বলেছ। তারা অবিশ্বাস্য (বিস্ময়কর)। যাহোক আমি ইন্টারনেটে মাইকেল ফেলস্ ও উসাইন বোস্ট এর উপর একটি আকর্ষণীয় রচনা পেয়েছি। তুমি এটি পছন্দ করবে এবং এ দু’জনের মধ্যে কে সেরা সে বিতর্কে অংশ নিতে পারবে। অনুগ্রহ করে এটি পড়ো।)
Anusha: Ahh… Michael Phelps and Usain Bolt! Thank you Tiya! I would love to read it. (আহ — মাইকেল ফেলপস্ ও উসাইন বোল্ট! ধন্যবাদ টিয়া! আমার এটি পড়ে ভাল লাগবে।)
Ans. Anusha is going to read an article on Michael Phelps and Usain bolt. (আনুশা মাইকেল ফেলপস্ ও উসাইন বোল্ট এর উপর একটি আকর্ষণীয় রচনা পড়তে যাচ্ছে।)
B. Read the text published in a newspaper in 2012, and answer the questions that follow. (২০১২ সালে একটি পত্রিকায় ছাপা হওয়া পাঠ্যাংশটি পড়ো এবং নিচের প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও। )
Michael Phelps. Usain Bolt are great, but who’s better? মাইকেল ফেলপ্স ও উসাইন বোল্ট শ্রেষ্ঠ। কিন্তু দু’জনের মাঝে কে সেরা?
With the curtains closing on the 2012 London Olympics, it’s impossible not to look back and reflect on the greatest performances by Olympic athletes.
লন্ডন অলিম্পিক ২০১২’র পর্দা নামার সাথে সাথে অলিম্পিক খেলোয়াড়দের বড় বড় অর্জনগুলোর দিকে ফিরে না তাকানো অসম্ভব।
The Olympics have many memorable moments and athletes we’ll remember by name alone. The list is quite big. Michael Phelps and Usain Bolt are the latest addition to this list of the bests. They made London Olympics stand apart. If there is any question like this: “What is the standout performance of London 2012?”, perhaps the answer is “The London Games gave us Michael Phelps vs. Usain Bolt.” The first one is an already decorated Olympian, who put the finishing touches on his great athletic careers, And another came up with a new definition of fast. Two of the most popular Olympic sports, sprinting and swimming, saw their two biggest stars captivating audiences. They’d also dominated the 2008 Beijing Games, but Phelps and Bolt cemented their legacies in London. Phelps, the American swimmer, passed gymnast Larissa Latynia for the most Olympic medals ever. Bolt was the third man to repeat as a 100-meter gold medalist and the first as a 200-meter gold medalist, and he broke his own Olympic record by running the 100 meter in 9.63 seconds. Once Phelps and Bolt were back in their pool and track, the story lines changed.
অলিম্পিকের অসংখ্য স্মরণীয় মুহূর্ত ও খেলোয়াড় রয়েছেন যাদেরকে আমরা এক নামে স্মরণ করব। তালিকাটি বেশ বড়। এই সেরাদের তালিকায় মাইকেল ফেলপ্স ও উসাইন বোল্ট সর্বশেষ সংযোজন। তারা লন্ডন অলিম্পিককে স্বতন্ত্র করেছে। যদি এমন কোন প্রশ্ন থাকে “লন্ডন ২০১২’র অসাধারণ কৃতিত্ব কোনটি?” সম্ভবত উত্তরটি হবে “লন্ডনের খেলা আমাদেরকে দিয়েছে মাইকেল ফেলপ্স বনাম উসাইন বোল্ট। প্রথম জন এরই মধ্যে একজন সেরা অলিম্পিয়ান হয়েছেন, যিনি তার চমৎকার ক্রীড়াজীবনের শেষ ছোঁয়া রেখে গেছেন। অন্যজন দ্রুতগামিতার এক নতুন সংজ্ঞা নিয়ে এসেছেন। অলিম্পিকের দুটি সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলা দৌড় ও সাঁতারে এই দুই বিখ্যাত তারকাকে দেখা গেছে এবং দর্শকদের তারা মন্ত্রমুগ্ধ করেছে। তারা ২০০৮ এর বেইজিং গেমসেও বিশাল প্রভাব দেখিয়েছিল। কিন্তু ফেলস্ ও বোল্ট তাদের সে প্রামাণিক দলিলকে মজবুত করেছে লন্ডনে। আমেরিকান সাঁতারু ফেলস্ সর্বকালের সবচেয়ে বেশি পদক বিজয়ী অ্যাথলেট লারিসা লাটনিয়াকে পেছনে ফেলেন। পুনরায় একশ মিটারের স্বর্ণ পদকপ্রাপ্ত হওয়ার জন্য বোল্ট ছিলেন তৃতীয় মানব এবং ২০০ মিটার বর্ণ পদকপ্রাপ্ত হওয়ার ক্ষেত্রে প্রথম এবং ৯.৬৩ সেকেন্ডে ১০০ মিটার দৌড়ে তিনি তার নিজের রেকর্ড ভেঙ্গেছেন। একসময় ফেলস্ ও বোল্ট তাদের সুইমিং পুল ও দৌড় পথে ফিরে এলে ঘটনাপ্রবাহ পাল্টে গেল।
Phelps is the most-decorated Olympian ever, with 22 overall medals: 18 gold, 2 silver, 2 bronze. Bolt is the most accomplished Olympic sprinter, with the unprecedented double, making clear that he’s the fastest man in the world.
১৮টি স্বর্ণ, ২টি রৌপ্য ও ২টি ব্রঞ্জ পদকসহ মোট ২২টি পদক নিয়ে ফেলপস্ হলেন সর্বকালের সেরা অলিম্পিয়ান। বোল্ট হলেন সবচেয়ে সাফল্যমণ্ডিত অলিম্পিক দৌড়বিদ, যিনি অভূতপূর্বভাবে দ্বিতীয়বার একথা পরিষ্কার করে দিলেন যে তিনিই বিশ্বের দ্রুততম মানব।
But there’s a debate: Who had the better Olympics? It’d be tough to top Phelps’ cight gold medals in Beijing, but what if we’re only talking London?
কিন্তু একটি বিতর্ক আছে: সেরা অলিম্পিক কার ছিল? বেইজিং এ ফেলপস্ এর আট স্বর্ণ পদককেই সেরা হিসেবে বিবেচনা করা হত, কিন্তু আমরা যদি শুধু লন্ডনের কথা বলি তাহলে?
London was Phelps’ grand finale. He won four golds and two silvers in seven events, and he says he’ll never race again.
লন্ডন ছিল ফেলসের মহাসমাপ্তি। তিনি সাতটি ইভেন্টে ৪টি স্বর্ণ ও ২ রৌপ্য জয় করেন এবং তিনি বলেন, তিনি আর প্রতিযোগিতায় নামবেন না।
London was Bolt’s chance to prove he’s still the greatest. Bolt won six gold medals in six Olympic finals. He is the first man ever in the history of the modern Games to sweep the 100 and 200 in back-to-back Olympics. Not to mention the addition of back-to-back relay golds.
লন্ডন ছিল বোল্ট এর জন্য প্রমাণের সুযোগ যে তিনি এখনও সেরা। ছয়টি অলিম্পিকের ফাইনালে বোল্ট ছয়টি স্বর্ণপদক জেতেন। আধুনিক ক্রিড়ার ইতিহাসে তিনিই হলেন সর্বকালের প্রথম মানব যিনি পর পর দুটি আধুনিক অলিম্পিকের ইতিহাসে ১০০ ও ২০০ মিটার দৌড়ে সাফল্য দেখিয়েছেন। রিলেতে পর পর তার দুইবার স্বর্ণপদক জয়ও উল্লেখ না করার মতো নয়।
And Bolt became a legend, in his own words. Phelps already was. Bolt is just 25 years old, so there is no telling how long he can be on top of the sprinting world. What if he decides to “retire” from sprinting to focus on the 400 meters, just to break another world record or two? It would be amazing and entirely possible for him to accomplish.
আর বোল্ট তার নিজের কথায় এক কিংবদন্তিতে পরিণত হয়েছেন। ফেলপ্ আগে থেকেই ছিলেন। বোল্টের বয়স মাত্র ২৫ বছর। তাই একথা বলা যাচ্ছে না যে, দৌড়ের দুনিয়ায় তিনি কতদিন শীর্ষে থাকতে পারবেন। যদি আরো একটি বা দুটি রেকর্ড ভাঙ্গার লক্ষ্যে তিনি ৪০০ মিটারে মনোনিবেশ করার জন্য স্বল্প পাল্লার দৌড় থেকে অবসর নেন তাহলে কী হবে? এটি হবে বিস্ময়কর এবং তার পক্ষে করার জন্য খুবই সম্ভব।
Who had the better 2012. Games? You tell us, let the debate begin. কে ২০১২ সালের খেলায় অপেক্ষাকৃত ভালো করেছে? তোমরা বল, চল বিতর্ক শুরু করা যাক।
[Adapted from USA Today, Sports London 2012]
📘 সকল গাইড, বই ও সাজেশন পেতে আমাদের অ্যাপটি ইনস্টল করো:
Install Now
Questions প্রশ্নাবলি:
1. What makes London Olympic 2012 exceptionally sensational? (কোন বিষয়টি লন্ডন অলিম্পিক ২০১২-কে ব্যতিক্রমভাবে উত্তজনাপূর্ণ/রোমাঞ্চকর করে?)
Ans. The extra-ordinary performances of Michael Phelps and Usain Bolt make London-Olympic 2012 exceptionally sensational. (মাইকেল ফেলপস্ ও উসাইন বোল্টের অসাধারণ কৃতিত্ব লন্ডন অলিম্পিক ২০১২-কে ব্যতিক্রমভাবে রোমাঞ্চকর করে।)
2. How are Phelps and Bolt brilliantly similar and different? (ফেলস্ ও বোল্ট কেমন করে প্রতিভার দিক থেকে সাদৃশ্যপূর্ণ ও স্বতন্ত্র?)
Ans. They are similar as both of them dominated Beijing Olympic-2008 and both of them cemented their legacy in London Olympic-2012. But they are dissimilar as Bolt is a sprinter but Phelps is a swimmer. Besides, Phelps won 18 gold medals but Bolt won 6 gold medals. (তারা সাদৃশ্যপূর্ণ কারণ উভয়েই বেইজিং অলিম্পিক ২০০৮ এ কর্তৃত্ব করেছে এবং ২০১২’র লন্ডন অলিম্পিকে তাদের কর্তৃত্ব ধরে রেখেছে। কিন্তু তারা স্বতন্ত্র কারণ বোল্ট একজন দৌড়বিদ এবং ফেলস্ একজন সাঁতারু। তাছাড়া ফেলস্ ১৮টি স্বর্ণপদক জিতেছেন কিন্তু বোল্ট ৬টি স্বর্ণপদক জিতেছেন।)
3. Between these two Olympians who has bagged the highest honour within the same time frame? (এ দুজন অলিম্পিয়ানের মধ্যে একই সময়সীমায় কে সর্বোচ্চ সম্মান লাভ করেছে?)
Ans. Among them Phelps has bagged the highest honour by getting 22 medals. (সর্বোচ্চ ২২টি মেডেল অর্জন করে একই সময়ে সবচেয়ে বেশি সম্মান অর্জন করেছেন মাইকেল ফেলপ্।)
4. What is special in Bolt so far? (বোল্টের মাঝে এ পর্যন্ত বিশেষত্ব কী?)
Ans. The speciality’ in Bolt is that he broke his own record by running the 100 metre in 9:63 seconds. Besides, he is the first sprinter who won two gold medals respectively in Beijing Olympic-2008 and Lodnon Olympic-2012. (বোল্টের মাঝে বিশেষত্ব হল ৯.৬৩ সেকেন্ডে ১০০ মি. দৌড়ে তিনি নিজের রেকর্ড নিজেই ভেঙ্গেছেন। তাছাড়া তিনিই প্রথম দৌড়বিদ যিনি যথাক্রমে বেইজিং অলিম্পিক ২০০৮ ও লন্ডন অলিম্পিক ২০১২-এ পরপর দু’বার স্বর্ণপদক জিতেছেন।)
5. How does Bolt evaluate himself? (বোল্ট নিজেকে কিভাবে মূল্যায়ন করেন?)
Ans. Bolt evaluates himself as a legend. (বোল্ট নিজেকে একজন কিংবদন্তী হিসেবে মূল্যায়ন করেন।)
