Codehorse Learn Free
Class 8 English Unit 7 Lesson 3 River Gypsies in Bangladesh (1): River gypsies are an ethnic group of people in Bangladesh. They are known as bedey to local people. The gypsies have their own lifestyle and culture.
Class 8 English Unit 7 Lesson 3 River Gypsies in Bangladesh (1):
Lesson 03 : River Gypsies in Bangladesh (1) – বাংলাদেশের বেদে সম্প্রদায় (১)
A. Look at the pictures and discuss with your partner what you see. (ছবিগুলো দেখ এবং কী দেখছ তা তোমার সহপাঠীর সাথে আলোচনা কর।)
Ans.
S1: Let’s talk about the pictures. (চলো আমরা ছবিগুলো সম্বন্ধে কথা বলি।)
S2: Sure! (নিশ্চয়ই!)
S1: What do you see in the left side picture? (বামপাশের ছবিতে তুমি কী দেখছো?)
S2: I see some small country boats floating on the river. I also see some people in those boats. I think they are river gypsies. These boats are their homes. (আমি কিছু ছোট দেশি নৌকা নদীতে ভাসমান অবস্থায় দেখতে পাচ্ছি। আমি ঐ নৌকাগুলোতে কিছু মানুষও দেখতে পাচ্ছি। আমার মনে হয় এরা নদী যাযাবর। এই নৌকাগুলো তাদের বাড়িঘর।)
S1: You’re right. They roam across our rivers in the rainy season in these country boats. (তুমি ঠিক বলেছ। এরা বর্ষাকালে এসকল দেশি নৌকায় নদীগুলোতে ঘুরে বেড়ায়।)
S2: What do you see in the right side picture? (ডানপাশের ছবিতে তুমি-কী দেখতে পাও?)
S1: In this picture I see some tents on the river banks. I also see some people in these tents. I think these people are river gypsies. In the dry season, they live in the tents on the river banks. (এই ছবিতে আমি নদীতীরে কিছু তাবু দেখতে পাচ্ছি। এই তাবুগুলোয় আমি কিছু মানুষও দেখছি। আমার মনে হয় এরা নদী যাযাবর। শুষ্ক মৌসুমে এরা নদী তীরবর্তী তাবুগুলোয় বাস করে।)
S2: You’re right. Actually these pictures show us the lifestyle of the river gypsies. (তুমি ঠিক বলেছ। আসলে এই ছবিগুলো নদী যাযাবরদের জীবনযাত্রা প্রকাশ করে।)
Read the text and answer the following questions. (পাঠ্যাংশটি পড় এবং পরবর্তী প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও।)
River gypsies are an ethnic group of people in Bangladesh. They are known as bedey to local people. The gypsies have their own lifestyle and culture. They live in groups and do not own any land. Therefore, they live a nomadic life, travelling from one place to another. These people roam across our rivers and waters from May to December in small country boats. These boats are their houses and these people are a part of our waters. In winter, many water bodies dry up. Af that time they return to the mainland and live in make-shift tarpaulin tents on open river banks. You can see their men relaxing in the tents. Toddlers play with dogs or other pets in the dust. Women often idle away time by picking oft lice in twos or threes sitting in a row.
Throughout the monsoon, they remain busy with fishing. They also dive for natural pearls in waters. Sometimes, they camp for a couple of weeks. Men catch snakes and entertain people with snake charming and sell herbal cures. Women go from door to door to sell bangles, cosmetics and other things. They also try to heal pains of old people often by sucking out blood from their body. –
Many villagers believe in the magical power of the gypsies. They can make an evil spirit leave someone’s body by magic or special powers.
নদীতে বসবাসকারী যাযাবর/বেদেরা বাংলাদেশের একটি নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী। স্থানীয় লোকজনের কাছে তারা বেদে হিসেবে পরিচিত। যাযাবরদের নিজস্ব জীবনধারা ও সংস্কৃতি আছে। তারা দলবেঁধে বাস করে এবং তাদের কোন ভূমি/জমি থাকে না। অতএব, তারা এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘুরে যাযাবর জীবনযাপন করে। এই লোকগুলো ছোট দেশীয় নৌকায় করে মে মাস থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত আমাদের নদী ও জলপথে ঘুরে বেড়ায়। এই নৌকাগুলোই তাদের বাড়িঘর এবং এই লোকগুলো আমাদের জলপথের অংশ। শীতকালে অনেক জলধী শুকিয়ে যায়। ঐ সময় তারা মূল ভূখন্ডে ফিরে আসে এবং উন্মুক্ত নদীতীরে স্থানান্তরযোগ্য ত্রিপলের তাবুতে বাস করে। তুমি তাদের পুরুষদেরকে ‘তাবুতে আয়েশ করতে দেখবে। হাঁটতে শেখা শিশুরা কুকুর বা অন্য পোষা প্রাণীদের সাথে ধুলাবালির মধ্যে খেলা করে। মহিলারা মাঝেমধ্যে একসাথে দুইতিন জন বসে উকুন বেছে সময় কাটায়।
বর্ষাকাল জুড়ে তারা মাছ ধরায় ব্যস্ত থাকে। তারা প্রাকৃতিক মুক্তার জন্য পানিতে ডুব দেয়। কখনও কখনও তারা কয়েক সপ্তাহের জন্য বেরিয়ে পড়ে। পুরুষরা সাপ ধরে, সাপ খেলা দেখিয়ে লোকজনের মনোরঞ্জন করে আর ভেষজ ঔষধ বিক্রি করে। মহিলারা চুড়ি/বালা, প্রসাধনী ও অন্যান্য জিনিস বিক্রি করতে বাড়ি বাড়ি যায়। তারা কখনও কখনও বৃদ্ধ লোকদের শরীর থেকে রক্ত চুষে নিয়ে তাদের ব্যথা দুর করার চেষ্টা করে।
অনেক গ্রামবাসী যাযাবরদের যাদুকরী ক্ষমতায় বিশ্বাস করে। তারা যাদু বা বিশেষ শক্তি বলে দুষ্ট/অশুভ আত্মাকে কারো শরীর থেকে চলে যেতে বাধ্য করে।
Questions (প্রশ্নাবলি):
1. Who are river gypsies? (নদীতে বসবাসকারী যাযাবর/বেদে কারা?
Ans. River gypsies are an ethnic group in Bangladesh, locally known as Bedey. (নদীতে বসবাসকারী যাযাবর হল বাংলাদেশের একটি নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী যারা স্থানীয়ভাবে বেদে নামে পরিচিত।)
2. How do they live? (তারা কীভাবে বাস করে?)
Ans. They live a nomadic life in groups roaming with boats, across the rivers and waters. (তারা দলবেঁধে নদনদী ও জলধীতে নৌকায় করে ঘুরে ঘুরে যাযাবর জীবন যাপন করে।)
3. What do river gypsies do in winter? (শীতকালে জল যাযাবর/বেদেরা কী করে?)
Ans. In winter, the river gypsies return to the mainland and live in make-shift tarpaulin tents on open river banks. (শীতকালে জল যাযাবররা মূল ভূখন্ডে ফিরে যায় এবং উন্মুক্ত নদী তীরে স্থানান্তরযোগ্য ত্রিপলের তাবুতে বাস করে।)
4. What do river gypsy men do for a living? (জীবিকার জন্য জল যাযাবর/বেদে পুরুষরা কী করে?)
Ans. For a living, river gypsy men catch snakes and entertain people with snake charming and sell herbal cures. (জীবিকার জন্য জলযাযাবর/ বেদে পুরুষরা সাপ ধরে এবং সাপ খেলা দেখিয়ে মানুষের মনোরঞ্জন করে আর ভেষজ ঔষধ বিক্রি করে।)
5. What do river gypsy women do for a living? (জীবিকার জন্য জল যাযাবর/বেদে নারীরা কী করে?)
Ans. For a living gypsy women go from door to door to sell bangles, cosmetics and other things. (জীবিকার জন্য জল যাযাবর নারীরা বাড়ি বাড়ি যায় এবং চুড়ি/বালা, প্রসাধন সামগ্রী ও অন্যান্য জিনিসপত্র বিক্রি করে।)
Class 8 English ⮯
| গাইড ও সাজেশন পেতে আমাদের অ্যাপটি ইন্সটল করো 👉 Install Now |
B. Discuss with your partner and circle the right answer. (তোমার সহপাঠীর সাথে আলোচনা কর এবং সঠিক উত্তরে গোলচিহ্ন দাও।)
1. The term ‘ethnic’ is connected to —-. (‘নৃতাত্ত্বিক’ শব্দটি — এর সাথে সম্পৃক্ত।)
a. people (লোকজন)
b. plants (গাছপালা)
c. animals (পশুপাখি)
d. fishes (মাছ)
Ans. a. people (লোকজন)
2. River gypsies roam around on their boats about — months a year. (জল যাযাবররা বছরে মাস তাদের নৌকায় ঘুরে বেড়ায়।)
a. six (ছয়)
b. seven (সাত)
c. eight (আট)
d. nine (নয়)
Ans. c. eight (আট)
3. River gypsies live in tents in —. (জল যাযাবররা — তাঁবুতে বাস করে।)
a. summer (গ্রীষ্মকালে)
b. winter (শীতকালে)
c. monsoon (বর্ষাকালে)
d. spring (বসন্তকালে)
Ans. b. winter (শীতকালে)।
4. The term ‘nomadic’ refers to a person who (‘যাযাবর’ শব্দের অর্থ সেই লোক যে—)
a. stays permanently at a place (কোন স্থানে স্থায়ীভাবে বাস করে)
b. travels from place to place (এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ভ্রমণ করে)
c. lives in one’s own house (কারো নিজের বাসায় বাস করে)
d. lives in a rented house (ভাড়া করা বাড়িতে বাস করে)
Ans. b. travels from place to place (এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ভ্রমণ করে)।
