Codehorse Learn Free
Class 8 English Unit 7 Lesson 4 River Gypsies in Bangladesh (2): River gypsies in Bangladesh face various problems. First, Bangladesh is getting urbanised very rapidly. Gypsy people are losing their customers among the urban population.
Class 8 English Unit 7 Lesson 4 River Gypsies in Bangladesh (2):
Lesson 04: River Gypsies in Bangladesh (2) – বাংলাদেশের বেদে সম্প্রদায় (২)
A. Look at the pictures. Discuss with your partner and say who they are, where they are, what they are doing, etc. (ছবিগুলো দেখ। তোমার সহপাঠীর সাথে আলোচনা কর এবং এরা কারা, কোথায়, কী করছে ইত্যাদি বল।)
Ans.
Myself: What do you see in the pictures? (ছবিগুলোতে তুমি কী দেখছো?)
Partner: I see two pictures here. In the first picture two boats are seen. The larger one is empty. The smaller boat has a boatman. Some children are also seen. (আমি এখানে দুটি ছবি দেখি। প্রথম ছবিতে দুটি নৌকা দেখা যাচ্ছে। বড় নৌকাটি খালি। ছোট নৌকায় একজন মাঝি আছে। কয়েকজন ছেলেমেয়েকেও দেখা যাচ্ছে।)
Myself: And in the picture right side? (আর ডানদিকের ছবিটাতে?
Partner: In this picture some children are reading on a deck. A man is also seen writing something on a board. (এই ছবিটাতে কয়েকটি ছেলেমেয়ে একটি পাটাতনের উপরে পড়াশুনা করছে। একজন লোককেও বোর্ডে কিছু একটা লিখতে দেখা যাচ্ছে।)
Myself: Who do you think they are? (তারা কারা বলে তোমার মনে হয়?)
Partner: I think the children are learners and the man is their teacher. (আমার মনে হয় ছেলেমেয়েরা শিক্ষার্থী আর লোকটি তাদের শিক্ষক।)
Myself: Where are they? (তারা কোথায়?)
Partner: I think they are on a boat. It is probably a mobile school. (আমার মনে হয় তারা একটা নৌকার ওপর আছে। সম্ভবত এটা একটা ভ্রাম্যমান পাঠশালা।)
Myself: Right you are. I think the deck of the right side picture is nothing but the larger boat in the first picture. (তুমি ঠিক বলেছ। আমার মনে হয় ডানপাশের ছবির পাটাতনটা আসলে প্রথম ছবির বড় নৌকা ছাড়া কিছুই নয়।
Partner: And the teacher teaching here is the same man on the smaller boat of the first picture. (এবং যে শিক্ষক এখানে পড়াচ্ছেন তিনি প্রথম ছবির ছোট নৌকার সেই লোকটি।)
Myself: Right you are. Thank you very much for your logical discussion. (ঠিকই ধরেছো। তোমার যৌক্তিক আলোচনার জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।)
Partner: Thank you too. (তোমাকেও ধন্যবাদ।)
Class 8 English ⮯
| গাইড ও সাজেশন পেতে আমাদের অ্যাপটি ইন্সটল করো 👉 Install Now |
B. Read the text and answer the following questions. (পাঠ্যাংশটি পড় এবং পরবর্তী প্রশ্নগুলোর উত্তর দাও।)
River gypsies in Bangladesh face various problems. First, Bangladesh is getting urbanised very rapidly. Gypsy people are losing their customers among the urban population. Hence, their income is threatened. Secondly, 24,000 kilometres of previous waterways has shrunk into only 6,000 kilometres in the country in dry seasons. Scientists believe that Bangladesh will be worst affected by global climate change. The unpredictable rain and drying out of rivers have made boat movement heavily restricted. Thirdly, many river gypsies are changing their lifestyle in the context of changed reality. They are thinking of living permanently on land. The authority feels that river gypsies need help to survive in population. the mainstream Therefore, the government is offering voting rights, permanent housing and bank-loan facilities. However, changes do not come overnight.
বাংলাদেশের জল যাযাবররা/বেদে নানান সমস্যার মধ্যে থাকে। প্রথমত, বাংলাদেশে খুব দ্রুত নগরায়ন হচ্ছে। যাযাবর লোকেরা নগরের লোকজনের মধ্যে তাদের খরিদ্দার হারাচ্ছে। সুতরাং তাদের রোজগার হুমকির সম্মুখীন। দ্বিতীয়ত শুষ্ক মৌসুমে বাংলাদেশের। পূর্বের ২৪০০০ কিলোমিটার জলপথ সংকুচিত হয়ে ৬,০০০ কিলোমিটারে দাঁড়িয়েছে। বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন বাংলাদেশ বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি আর নদীর শুকিয়ে যাওয়া নৌকা চলাচলকে ব্যাপকভাবে সীমিত করে দিয়েছে। তৃতীয়ত, অনেক যাযাবর পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রেক্ষিতে তাদের জীবনধারা পরিবর্তন করছে। চারা স্থলভাগে স্থায়ীভাবে বসবাসের কথা চিন্তা করছে। কর্তৃপক্ষ মনে করে যে মূলধারার লোকজনের সাথে টিকে থাকতে হলে যাযাবরদের সাহায্য প্রয়োজন। অতএব সরকার তাদেরকে ভোটাধিকার, স্থায়ী বাসস্থান ও ব্যাংক ঋণ সুবিধা দিচ্ছে। যাহোক পরিবর্তন রাতারাতি আসে না।।
Traditionally, river gypsies are used to water life. They have inherited from their forefathers necessary life skills to survive in waters. They have no education and training to adapt to mainstream modern society. So the state feels the need to bring them under formal education network. But they have no permanent living place. Gypsy children are born and brought up on roaming boats. Therefore, they cannot go to conventional schools. And hence, mobile boat-schools are being established for gypsy children. Some voluntary organisations are running special schools on boats to educate river gypsy children in some areas.
ঐতিহ্যগতভাবে জল যাযাবররা/ বেদেরা জলজীবনে অভ্যস্থ। পানিতে টিকে থাকার এ প্রয়োজনীয় জীবনদক্ষতা তারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। মূলধারার আধুনিক জীবনের সাথে খাপ খাওয়ানোর মতো শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ তাদের নেই। তাই রাষ্ট্র তাদেরকে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্কের আওতায় আনার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করছে। কিন্তু তাদের কোন স্থায়ী বাসস্থান নেই। যাযাবর শিশুরা ভ্রাম্যমান নৌকায় জন্মায় এবং বেড়ে উঠে। তাই তারা প্রচলিত বিদ্যালয়ে যেতে পারে না। আর তাই যাযাবর শিশুদের জন্য ভ্রাম্যমান স্কুল প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে। কিছু স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা যারা যাযাবর শিশুদেরকে শিক্ষা দিতে কিছু এলাকায় নৌকার ওপর বিশেষ। বিদ্যালয় পরিচালনা করছে।
Questions (প্রশ্নাবলি):
1. What are the main problems that river gypsies are facing? জল যাযাবররা প্রধানত কোন সমস্যাগুলোর সম্মুখীন হচ্ছে?
Ans. The main problems faced by the river gypsies are rapid urbanization, reducing waterways, and the lack of education and training to adapt to the main stream. (জল যাযাবরদের প্রধান সমস্যাগুলো হলো- দ্রুত নগরায়ন, জলপথের হ্রাস এবং মূলধারার সাথে খাপ খাওয়ানোর শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের অভাব।)
2. What is the effect of global climate change in Bangladesh? বাংলাদেশে বৈশ্বিক জলবায়ু পরির্বনের প্রভাব কী?
Ans. The effect of global climate change in Bangladesh is the uncertain rainfall and drought. (বাংলাদেশে বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব হলো অনিশ্চিত বৃষ্টিপাত ও খরা।)
3. Why are many river gypsies thinking of changing their lifestyle? অনেক জল যাযাবর/ বেদে কেন তাদের জীবনধারা বদলানোর কথা ভাবছে?
Ans. Many river gypsies are thinking of changing their lifestyle for the sake of reality (অনেক জল যাযাবর/ বেদে বাস্তবতার তাগিদে তাদের জীবনধারা পরিবর্তনের কথা ভাবছে।)
4. Why can’t river gypsy children go to conventional schools? – জল যাযাবর শিশুরা গতানুগতিক/প্রচলিত বিদ্যালয়ে যেতে পারে না কেন?
Ans. River gypsy children cannot go to conventional schools because they are born and brought up on roaming boats and they have no permanent living-place. (জল যাযাবর শিশুরা প্রচলিত বিদ্যালয়ে যেতে পারে না কারণ তারা ভ্রাম্যমান নৌকায় জন্মায় এবং বেড়ে ওঠে এবং তাদের কোন স্থায়ী বাসস্থান নেই।)
5. Who are running special schools for river gypsy children? Why? – জল যাযাবর/ বেদে শিশুদের জন্য কারা বিশেষ বিদ্যালয় চালাচ্ছে? কেন?
Ans. Some voluntary organisations are running special schools for river gypsy children. They do so to educate them. (কিছু স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা জল যাযাবার/ বেদে শিশুদের জন্য বিশেষ বিদ্যালয় পরিচালনা করে। তারা এটা করে তাদেরকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য।)
C. Listen to the teacher/CD and tick the best answer. (শিক্ষকের কাছে/সিডি শুন এবং সঠিক উত্তরে টিক দাও।)
Listening text: 7 [সিডি অথবা তোমার শিক্ষকের পঠিত অনুচ্ছেদ অনুযায়ী উত্তর অনুশীলন কর।]
Catching and selling snakes are common in all the Bedey communities. They catch snakes during the rainy season and keep them for sale or for show. Females of the Bedey families also contribute to the family income with petty trades. They sometimes go far from home foot to sell things. The age-old gypsy tricks do not interest pepole much these days. So they are forced to seek more’ acceptable’ ways to earn their livings. Many have settled near the riverbanks all over the country and have started small business.
The big question now is if they can survive with their traditional practices or not. Most of the Bedys are changing jobs in order to survive. They have no other options. As a result, the gypsy culture in Bangladesh is in a crisis. It is the government’s responsibility to provide the Bedeys with enough support. We should keep it in mind that Bedeys are inseparable from our history and culture.
Questions (প্রশ্নাবলি):
1. Bedeys catch snakes during the winter/rainy/summer season. (বেদেরা সাপ ধরে শীত/বর্ষা/গ্রীষ্মের সময়।)
2. Females of the bedey families contribute to the family income/education/health with petty trades. (বেদে পরিবারের মেয়েরা ক্ষুদ্র ব্যবসার মাধ্যমে পরিবারের আয়/শিক্ষা/স্বাস্থ্যে অবদান রাখে।)
3. They sometimes go vending far from home by rickshaw/ on foot/ by cart, (মাঝে মধ্যে তারা ঘর থেকে দূরে রিক্সায়/পায়ে হেঁটে/ গাড়িতে ফেরির করতে যায়।)
4. Many bedeys have settled near the riverbanks/lakesides/seashore. (অনেক বেদেই নদীতীর/সমুদ্র, উপকূলে/পাশে আবাস গড়েছে।)
5. Bedeys are an integral part of our history and literature/culture/tradition. (বেদেরা আমাদের ইতিহাস ও সাহিত্য/সংস্কৃতি/ঐতিহ্য এর অবিচ্ছেদ্য অংশ।)
Ans. (1) rainy (2) income (3) on foot (4) riverbanks (5) culture
