Class 6 English Lesson 27 Andre: Here is the poem of andre and also has Summary Of André poem. So lets try poem and summary.
Class 6 English Lesson 27 Andre:
Lesson: 27 Andre ~ আঁদ্রে
A. Read the following poem. ~ নিচের কবিতাটি পড়ো।
André
– Gwendolyn Brooks
I had a dream last time. I dreamed
I had to pick a Mother out.
I had to choose a Father too.
At first, I wondered what to do,
There were so many there, it seemed,
Short and tall and thin and stout.
But just before I sprang awake,
I knew what parents I would take.
And this surprised and made me glad;
They were the ones I always had.
অনুবাদ:
আঁদ্রে
– গেন্ডালিন বুকস
গতবার আমি একটা স্বপ্ন দেখেছিলাম। স্বপ্নে আমি দেখলাম
একজন মাকে আমার খুঁজে নিতে হচ্ছিল।
একজন বাবাকেও পছন্দ করে নিতে হচ্ছিল।
প্রথমে, আমি ভাবলাম কী করব,
মনে হলো, সেখানে অনেকে ছিলেন,
খাটো ও লম্বা এবং শুকনো ও মোটা।
কিন্তু ঠিক হঠাৎ ঘুম ভাঙার আগে,
আমি বুঝলাম কোন বাবা-মাকে আমি নেব।
এবং এটি আমাকে বিস্মিত ও আনন্দিত করলো;
তারা ছিলেন সেই যারা সবসময় আমার ছিলেন।
A1. Underline all the verbs in the poem above. Then, list them in two columns: Present tense and past tense. Next, change the verbs in the past tense to their present form, and the present tense ones to their past form. ~ ওপরের কবিতার সকল ক্রিয়াপদ (অর্থাৎ verb) এর নিচে দাগ দাও। তারপর present tense ও past tense এই দুটি কলামে সেগুলোর তালিকা করো। পরে past form বা verb গুলোকে present form এ, এবং present form -এর verb গুলোকে past form-এ পরিবর্তন করো।
Example:
Present tense | Past tense |
have | had |
choose | …….. |
Ans:
Present tense | Past tense |
have dream wonder are seem spring know will surprise make is/am |
had dreamed/dreamt, wondered were seemed sprang knew would surprised made was |
A2. Read the poem aloud with proper pronunciation, stress and intonation. ~ কবিতাটির সঠিক উচ্চারণ, চাপ ও স্বরভঙ্গিমাসহ জোরে পড়ো।
Ans. Try yourself. [নিজে নিজে চেষ্টা করো।
• Summary Of André poem:
Ans:
In the poem, the poet tells us about the divine relationship between a child and its parents. If a child has to pick out its parents from a number of parents, it will choose its own parents. The child’s pleasure and comfort lie in choosing its own parents as they are always with the child as the best company.
(কবিতাটিতে কবি আমাদেরকে একটি শিশু ও তার পিতামাতার মধ্যকার স্বর্গীয় সম্পর্কের কথা বলেছেন। যদি একজন শিশুকে অনেকগুলো বাবা-মায়ের মধ্যে থেকে তার বাবা-মা বাছাই করতে হয়, তবে সে তার নিজের বাবা-মাকেই পছন্দ করবে। শিশুটির আনন্দ ও স্বাচ্ছন্দ্য নিজের বাবা-মাকে বেছে নেওয়াতেই কারণ বাবা-মা সর্বোত্তম সঙ্গী হিসেবে সবসময় শিশুটির সাথে থাকে।)