Codehorse Learn Free
Class 9-10 English Let’s become skilled workforce: “Today there are many jobs where you need English. This is because the world has become smaller. Vast distances are shortened by speedy transports.
Class 9-10 English Let’s become skilled workforce:
A. In groups discuss the following question and give your opinion to the whole class: Why should we learn English? (দলগতভাবে নিচের প্রশ্নগুলো আলোচনা কর এবং পুরো ক্লাশে তোমার মতামতটি প্রদান কর কেন আমাদের ইংরেজি শিক্ষার প্রয়োজন?)
Ans.
A: Don’t you think that we should learn English? (তোমরা কি মনে করো না যে আমাদের ইংরেজি শেখা উচিত?)
B: Yes, of course. We should learn English as you know, it is the international language. English is used all over the world. (হ্যাঁ, অবশ্যই। আমাদের ইংরেজি শেখা উচিত কেননা তোমরা জান যে এটা একটা আন্তর্জাতিক ভাষা। সারা বিশ্বে ইংরেজি ব্যবহৃত হয়।)
C: That is, English is internationally a communicative medium. Do you mean it? (তার মানে ইংরেজি আন্তর্জাতিক যোগাযোগের একটি মাধ্যম। তুমি কি সেটাই বুঝাতে চাচ্ছ?)
D: Not only this, books of higher level are written in English. So to receive higher education you must learn English. (শুধু এটা নয়, উচ্চস্তরের বইগুলোও ইংরেজিতে লেখা হয়। তাই উচ্চশিক্ষা গ্রহণ করতে হলে আমাদেরকে অবশ্যই ইংরেজি। শিখতে হবে।)
A: Moreover, in every job sector, govt. or non govt, to get a job of handsome salary you have to have knowledge of speaking, reading and writing English. (তাছাড়া সরকারি বা বেসরকারি প্রতিটি চাকরির ক্ষেত্রে ভালো বেতনের ভালো চাকরি পেতে হলে তোমাকে ইংরেজি বলা, পড়া ও লেখার দক্ষতা থাকতে হবে।)
B: Is there any easy way to learn English? (ইংরেজি শেখার সহজ কোন উপায় আছে কি?)
C: Yes, scientific way is the easiest way. (হ্যাঁ, বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিই সহজতম পদ্ধতি।)
D: Scientific way? (বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতি?)
C: C.M. is a scientific way. Traditional system that is only grammar based is a slow process of learning English. (সি.এম একটি বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতি। প্রচলিত অর্থাৎ ব্যাকরণভিত্তিক পদ্ধতি ইংরেজি শেখার একটি ধীরগতির পদ্ধতি।)
A: But bad English is hugely used in C.M. (কিন্তু সি.এম পদ্ধতিতে কথ্য ইংরেজি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।)
B: Used, yet bad English is admitted in every space now-a-days. That is why English has become the language of the international conference. (তা হয়, তাছাড়া বর্তমানে কথ্য ইংরেজি প্রতিটি ক্ষেত্রেই স্বীকৃত। এ কারণেই ইংরেজি আন্তর্জাতিক সভা-সমাবেশের ভাষায় পরিণত হয়েছে।)
C: Of course. However, no more today. This is my time to go. Bye. (অবশ্যই। যাহোক আজ আর নয়। যাবার সময় হলো। সবাইকে ধন্যবাদ।)
A, B & D: Thank you too. (তোমাকে ধন্যবাদ।)
B. Read the conversation between Rafan and Rumi to find out about the importance of English. (ইংরেজি শিক্ষার গুরুত্ব সম্পর্কে রতন এবং রুমির মাঝে কথোপকথনটি পড়ো।)
Rumi: You remember my brother Raihan, don’t you? He applied for a front desk officers’ job in a 5-star hotel. (আমার ভাই রায়হানকে তোমার মনে আছে, আছে না? সে একটি পাঁচ তারা হোটেলে ফ্রন্ট ডেস্ক অফিসারের চাকরির জন্য আবেদন করেছিল।)
Ratan: What happened? Has he got the job? (কী ঘটেছিল? সে কী চাকরিটা পেয়েছিল?)
Rumi No! He couldn’t answer most of the questions in the interview. (না! সে সাক্ষাৎকারে বেশিরভাগ প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে নাই।)
Ratan: Why? He did well in the HSC, didn’t he? (কেন? সে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় ভাল করেছিল, করেছিল না?)
Rumi: Yes, he did. But the recruiting officer in the interview asked him questions in English and he couldn’t understand most of them. (হ্যাঁ, সে করেছিল।’ কিন্তু নিয়োগ কর্মকর্তা সাক্ষাৎকারে ইংরেজিতে কিছু প্রশ্ন করেছিল এবং সে বেশিরভাগ প্রশ্নই বুঝে উঠতে পারে নি।)
Ratan: Sorry, but I have a different story to tell you. My cousin Sheela did her HSC from a college in Mymensingh. She couldn’t do as well as Raihan in her exams, but she got a job as a crew member in Biman Bangladesh. She said she had answered all the questions in English both in her written test and interview. (দুঃখিত, কিন্তু তোমাকে বলার মতো একটি ভিন্ন গল্প আছে। আমার খালাত বোন শীলা ময়মনসিংহের একটি কলেজ থেকে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় পাশ করেছে। সে রায়হানের মত পরীক্ষায় ততোটা ভাল করতে পারে নি। কিন্তু সে বাংলাদেশ বিমানের একজন ক্রু সদস্য হিসাবে একটি চাকরি পেয়েছে। সে তার লিখিত এবং সাক্ষাৎকার উভয় পরীক্ষায় সকল প্রশ্নের উত্তর ইংরেজিতে করেছিল।)
Rumi: Great! She must be good in English. Well, then the key to getting some jobs is English, isn’t it? (দারুণ! সে অবশ্যই ইংরেজিতে ভাল হবে। ভাল, সুতরাং কিছু চাকরি পাওয়ার চাবিকাঠি হচ্ছে ইংরেজি, তাই নয় কি?)
Ratan: Yes, you’re right. (হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ।)
C. Discuss in groups. (দলগতভাবে আলোচনা কর।)
1. Try to find out why English is needed for a good hotel front desk job and a flight crew member. (খুঁজে বের করতে চেষ্টা কর কেন একটি ভাল হোটেলের ফ্রন্ট ডেস্ক চাকরি এবং একজন বিমান কর্মীর ইংরেজির প্রয়োজন হয়?)
2. Choose two/ three other jobs where English is needed and write why and how English is used in those jobs. (অন্যান্য দুটি/তিনটি চাকরি খুঁজে বের কর যেখানে ইংরেজি প্রয়োজন হয় এবং ঐ সমস্ত চাকরিতে কেন এবং কিভাবে ইংরেজি ব্যবহৃত হয়?)
Ans.
S1: Hello everyone, I need the answer of two questions for my exam. Can you help me? (এই যে সবাই, আমার পরীক্ষার জন্য দুটো প্রশ্নের উত্তর দাও। তোমরা কি আমায় সাহায্য করতে পার?)
S2: Yes, what are they? (হ্যাঁ, সেগুলো কী কী?)
S1: The first question is “Why English is needed for a good hotel front desk job and a flight crew member?” (প্রথম প্রশ্নটি হল “কেন একটি ভাল হোটেলের ফ্রন্ট ডেস্ক কাকরি ও একজন বিমান কর্মীর জন্য ইংরেজির প্রয়োজন?”)
S2: Luxurious hotels, especially 5 star hotels, have customers from all spephers of society, even from foreign countries. To communicate with them, a front desk officer must know English. Similarly, a flight crew must know English as he has to speak with the passengers of different countries. (বিলাসবহুল হোটেলে, বিশেষ করে ৫ তারা হোটেলে সমাজের বিভিন্ন পর্যায়ের, এমন কি বিদেশ থেকেও খরিদ্দার থাকে। তাদের সাথে ভাবের আদান-প্রদান করতে হলে একজন ফ্রন্ট ডেস্ক কর্মকর্তাকে অবশ্যই ইংরেজি জানতে হবে। তেমনিভাবে, একজন বিমানকর্মীকে ইংরেজি জানতে হবে কারণ তাকে বিভিন্ন দেশের যাত্রীদের সাথে কথা বলতে হয়।)
S3: Hey, let me participate here. What is your second question? (এই, আমাকে এখানে অংশ নিতে দাও। তোমার দ্বিতীয় প্রশ্ন কী?)
S1: That is, “Choose two/three other jobs where English is needed and why and how English is used in: those jobs. (সেটা হল, “অন্যান্য দুই/তিনটি চাকরি খুঁজে বের কর যেখানে ইংরেজি প্রয়োজন হয় এবং ঐ সমস্ত চাকরিতে কেন ও কিভাবে ইংরেজি ব্যবহৃত হয়?”)
S3: English is used in jobs like RMG, Foreign Ministry, High Commission/ Embassy, NGOs, multinational companies, international organizations, etc to communicate with foreign buyers, diplomats, donors, businessmen, etc. To communicate with them modern technologies like e-mail, facebook, skype, etc are used. (আরএমজি, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, দূতাবাস, এনজিও, বহুজাতিক কোম্পানি, আন্তর্জাতিক সংস্থা ইত্যাদিতে বিদেশী ক্রেতা, কূটনীতিক, ‘দাতা, ব্যবসায়ী এদের সাথে যোগাযোগ করতে ইংরেজি ব্যবহৃত হয়। তাদের সাথে যোগাযোগ করতে ই-মেইল ফেসবুক, স্কাইপি ইত্যাদি আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহৃত হয়।)
S1: Thanks to both of you for giving me the appropriate answer. (আমাকে যথাযথ উত্তর দেওয়ার জন্য তোমাদের উভয়কেই ধন্যবাদ।)
S2, S3: Welcome. (স্বাগতম।)
D. Read what Ms Choudhury says to her students about learning English. (বেগম চৌধুরী তাঁর ছাত্র-ছাত্রীদের ইংরেজি শিক্ষার বিষয়ে কী বলছেন তা পড়ো।)
“Today there are many jobs where you need English. This is because the world has become smaller. Vast distances are shortened by speedy transports. We can talk to a person thousands of kilometres away on the phone or the Internet. So we can communicate with the whole world easily. English has made this communication easier.
আজকাল অনেক চাকুরি রয়েছে যেখানে তোমাদের ইংরেজি দরকার। এটার কারণ হলো বিশ্ব ছোট হয়ে গেছে। দ্রুতগামী পরিবহনের মাধ্যমে বিশাল দূরত্ব সংক্ষিপ্ত হয়ে গেছে। ফোন বা ইন্টারনেটের মাধ্যমে হাজার হাজার কিলোমিটার দূরের একজন লোকের সাথে আমরা কথা বলতে পারি। সুতরাং আমরা সারা বিশ্বে সহজভাবেই যোগাযোগে করতে পারি।
There are many countries in the world with many languages, but to communicate with them, you cannot use all the languages. So you need a common language that you can use with more or less all the people in the’ world. English is that common language. You can talk to a Chinese toy maker, a French artist, an Arab ambassador or a Korean builder in one language-English.
ইংরেজি এই যোগাযোগ ব্যবস্থাকে সহজ করে দিয়েছে। বিশ্বে বহুভাষার বহুদেশ রয়েছে, কিন্তু তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হলে, তুমি সব ভাষা বলতে পারবে না। সুতরাং তোমাদের একটি পরিচিত ভাষার দরকার যা প্রায় বিশ্বের সকল লোকের সাথে ব্যবহার করতে পার। ইংরেজি হলো সেই পরিচিত ভাষা। তোমরা একজন চীনা খেলনা প্রস্তুতকারীর সাথে, একজন ফরাসি শিল্পীর সাথে, একজন আরব রাষ্ট্রদূতের সাথে, অথবা কোরিয়ান নির্মাণ ঠিকাদারের সাথে এক ইংরেজি ভাষায় কথা বলতে পার।
English, for us in Bangladesh, is all the more important. As we have seen earlier, we are too many people in a small country. So if you learn English, you have the best opportunity to find a good job, both within and outside the country. And that is good news for millions of our unemployed youths.”
বাংলাদেশে আমাদের জন্য ইংরেজি হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু শুরুতেই আমরা দেখেছি একটি ছোট দেশে আমরা অনেক লোক। সুতরাং, যদি তোমরা ইংরেজি শিখ, তাহলে তোমরা দেশ ও দেশের বাইরে উভয় জায়গায় একটি ভাল চাকরি খোঁজার সুযোগ পাবে। এবং সেটা আমাদের লাখ লাখ বেকার যুবকদের জন্য সুসংবাদ।
“But Miss, we learn English for 12 or 14 years, yet we do not find good jobs,” says Rumi. She then tells the class about what happened to her brother. “Could you please tell us why?” Rumi asks.
“কিন্তু আপা, আমরা ১২ অথবা ১৪ বছর ইংরেজি শিখি, তারপরও ভাল চাকরি পাই না,” রুমি বলল। তারপর সে তার ভাইয়ের ক্ষেত্রে কী ঘটেছিল তা শ্রেণিকে বলল। “দয়া করে আমাদেরকে কি বলবেন কেন এমনটা হয়েছিল?” রুমি জিজ্ঞেস করল।
“This is a very important question, Rumi. We should learn how to use English both orally and in writing for doing things as needed in our work, such as communicating with others at personal, social, national and intornational levels. But unfortunately, at the moment we are learning English mainly for our exams,” continues Miss Choudhury. “Remember, English can greatly help you become skilled workers.”
“রুমি, এটি একটি গুরত্বপূর্ণ প্রশ্ন। আমাদের দরকারি কাজ যেমন ব্যক্তিগত, সামাজিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ের অন্যান্য লোকদের সাথে যোগাযোগ রক্ষা করতে মৌখিক ও লৈখিকভাবে ইংরেজি শিক্ষার দরকার। কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে, এই মূহূর্তে আমরা মূলত ইংরেজি শিখছি আমাদের পরীক্ষার জন্য,” মিস চৌধুরী বলে চললেন। “মনে রাখবে, দক্ষ কর্মী হতে হলে ইংরেজি তোমাকে দারুণভাবে সাহায্য করতে পারে।”
“But where and how can we learn this kind of English, Miss?” asks Ratan. Ms Choudhury says, “We can learn English both in and outside the classroom. Besides your textbooks, the radio, television, newspapers, magazines, computers and other supplementary materials will greatly help you. During our classroom activities, we’ll see how we can learn English.”
“কিন্তু কোথায় এবং কিভাবে আমরা এই ধরনের ইংরেজি শিখতে পারি, আপা?” রতন জিজ্ঞেস করল। মিস বললেন, “আমরা শ্রেণিকক্ষের ভেতরে এবং বাইরে এই আদান-প্রদানমূলক ইংরেজি শিখতে পারি।” তোমাদের পাঠ্যপুস্তকের পাশাপাশি রেডিও, টেলিভিশন, সংবাদপত্র, সাময়িকী, কম্পিউটার এবং অন্যান্য সহায়ক সামগ্রী তোমাকে দারুণভাবে সাহায্য করবে। এবং শ্রেণিকক্ষের কর্মকান্ড চলাকালে, আমরা: দেখব কিভাবে আমরা ইংরেজি ভাষা শিখতে পারি।”
📘 সকল গাইড, বই ও সাজেশন পেতে আমাদের অ্যাপটি ইনস্টল করো: Install Now
E. Write a paragraph by rearranging the following sentences or sentence parts. (নিচের বাক্যগুলো পুনরায় সাজিয়ে বা ‘খণ্ডবাক্যগুলো সাজিয়ে একটি অনুচ্ছেদ লিখ।)
1. You can learn a common language in and outside the classroom. (তুমি শ্রেণিকক্ষের ভিতর ও বাইরে একটি পরিচিত ভাষা ‘শিখতে পার।)
2. You cannot speak all the languages of different people of different countries to communicate with them. (তুমি বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন লোকের সাথে যোগাযোগ করতে সব ভাষা বলতে পার না।)
3. For example, you can do businesses with a Chinese, a Japanese, a French, an Arab or a Nigerian if you know English. (উদাহরণস্বরূপ যদি তুমি ইংরেজি জান তুমি একজন চীনা, একজন জাপানী, একজন ফরাসী, একজন আরবীয় অথবা একজন নাইজেরিয়ানের সাথে কথা বলতে পার।)
4. Also other things like the radio, TV, computers and newspapers can help you learn English. (অন্যান্য জিনিস যেমন রেডিও, টেলিভিশন, কম্পিউটার এবং সংবাদপত্রগুলো ইংরেজি শিখতে সাহায্য করতে পারে।)
5. Therefore you need a common language, i.e. English, which is understood by people more or less all over the world. (অতএব, তোমার একটি পরিচিত ভাষার প্রয়োজন, যেমন, ইংরেজি, যা সারা বিশ্বের লোক কমবেশি বুঝতে পারে।)
Ans.
You cannot speak all the languages of different people of different countries to communicate with them. Therefore you need a common language, i.e. English, which is understood by people more or less all over the world. For example, you can do businesses with a Chinese, a Japanese, a French, an Arab or a Nigerian if you know English.
You can learn a common language in and outside the classroom. Also other things like the radio, TV, computers and newspapers can help you learn English.
তুমি বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন লোকের সাথে যোগাযোগ করতে সব ভাষা বলতে পার না। অতএব, তোমার একটি পরিচিত ভাষার প্রয়োজন, যেমন, ইংরেজি, যা সারা বিশ্বের লোক কমবেশি বুঝতে পারে। উদাহরণস্বরূপ যদি তুমি ইংরেজি জান, তুমি একজন চীনা, একজন জাপানী, একজন ফরাসী, একজন আরবীয় অথবা একজন নাইজেরিয়ানের সাথে কথা বলতে পার।
তুমি শ্রেণিকক্ষের ভিতর ও বাইরে একটি পরিচিত ভাষা শিখতে পার। অন্যান্য জিনিসও যেমন রেডিও, টেলিভিশন, কম্পিউটার এবং সংবাদপত্রগুলো ইংরেজি শিখতে সাহায্য করতে পারে।
